Ce texte a paru le 23 juillet 2001 sous le titre Point-virgule, dans la page éditoriale du quotidien Le Devoir de Montréal.

Un éditorialiste peut se faire une réputation d’irréductible en se cantonnant dans la défense d’une idéologie. Il peut choisir une autre voie, qui fut celle que j’ai préférée, sans renoncer à la première, et qui me semble plus utile à la société. Celle-ci consiste à devenir soi-même un interlocuteur, capable un jour d’agir comme un médiateur entre des points de vue apparemment inconciliables. Cela n’implique pas de renoncer à sa propre opinion mais de la faire avancer dans le dialogue plutôt que dans la prédication.