Texte d’une présentation faite dans le cadre d’une table ronde sur la régulation des réseaux : L’État et le marché, lors du Colloque Bogues 2001, à Montréal, le 25 avril 2002

Les sociétés doivent faire appliquer les lois dans les réseaux électroniques comme ailleurs. Elles doivent préserver la capacité des États d’agir. Jamais la technologie ne doit déterminer la société.